Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]


Até na China

por mandarina, em 03.04.12

Nem na China deixam o meu nome em paz. Hoje a ser apresentada à minha nova assistente, (rapariga que toma conta das crianças na aula e ajuda na hora de traduzir o que eu digo e os que as crianças dizem) a moça não compreendeu bem o meu nome, ao que o meu boss disse é tipo Amanda, mas como o meu boss já me vai conhecendo, disse logo mas não pode ser, não é? do género a dizer que sabia que eu não gostava que me chamassem outra coisa que não Amandine. Sim, é isso mesmo, apesar de ser, como ele diz, um nome muito invulgar é o meu nome e eu fico muito agradecida que não me chamem outra coisa até porque eu não ia responder a Amanda pura e simplesmente porque esse nome não me diz absolutamente nada.

Já em Portugal as pessoas ficam muito espantadas com o meu nome, mas acho que nunca como aqui me tentaram impingir outro nome. Desculpem lá, tenham santa paciência, mas Amanda não, não tenho absolutamente nada contra, mas eu adoro o meu nome, invulgar, estranho, fora do comum e olhem francês (é a parte que menos gosto), mas sem sotaque franciú ainda fica mais bonito.

 

Só abro excepção para as criancinhas, para elas sou a Aidi (diminutivo que encontrei do meu nome chinês Ai Man Di) encurtei para ser mais fácil memorizar, mas só eles, os adultos tem idade suficiente para aprender o meu nome que é, ao fim e ao cabo, muito simples.

Autoria e outros dados (tags, etc)


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Favoritos