Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]


Vida de estudante

por mandarina, em 18.10.11

Ai esta vida de estudante...

Quase que já me tinha esquecido o que significa ser "estudante" no verdadeiro sentido da palavra, pois agora é tempo de me relembrar, é um recomeço.

Se me perguntarem: " e gostas?" eu não hesitarei em dizer "Muito" se bem que normalmente às 7h da matina de todos os santos dias, tirando o fds, vacilo um pouco, mas, sim estou a gostar, agora sei o que é dar valor a esta oportunidade que me concederam (Governo Chinês) de poder novamente estudar. Estudar faz-nos sentir pequeninos, e sentir que aprender é um dos bem maiores que a vida nos concedeu. Não trocaria esta minha vida de estudante atarefada, sim há muito para estudar, muito é mesmo muito, muitos caracteres para escrever, decorar e voltar a escrever vezes sem conta, há muito esforço a fazer para perceber e descortinar o que se ouve nas aulas...ainda estou a lutar para conseguir, lá chegarei! Há imenso que estudar, sempre a toda a hora, tudo é aprendizagem, neste campus respira-se conhecimento. Nem sempre concordo com a metodologia de ensino usada pelas profs., especialmente porque somos forçados a decorar textos/diálogos e ir para a frente da turma "representá-los" mas vá, é sabido ser uma metodologia em voga nas escolas primárias chinesas. E sim, eu ando, como dizer, na primária de uma qualquer escola chinesa, mas devagar se vai ao longe.

É uma nova paixão, eu nunca fui apaixonada por mandarim, agora pouco a pouco estou a "saber" apaixonar-me por esta língua de 4 tons, quase imperceptíveis ao ouvido menos atento, e a esta língua de caracteres (cada um mais dificil que o outro). Mas, se é na dificuldade que qualquer estudante da língua tropeça à primeira, devo confessar que eu ainda tropeço vezes sem conta, é também na complexidade desta língua que reside o verdadeiro encanto dela.

Não é uma língua aprazível ao ouvido, nem fácil de ler, e muito menos é, tal como o inglês o é, uma língua espontânea, que quase sem querer acaba por fazer sentido, não é... Eu, pelo menos não sinto que seja, e no entanto, cada dia que passa penso que é aí que reside a magia e a vontade de um dia (haja esperança), um dia vir a dominá-la. Há que, contudo, ser perseverante e ter sempre isto em conta:

 

意思是,只要按照自己的目标努力去干,肯动脑筋想办法,就一定能克服困难,获得成功。

"Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it", Chinese proverb

 

 

再见 (zaijian)

 

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


3 comentários

Imagem de perfil

De Rita a 18.10.2011 às 11:56

Uma citação de Confúcio, "Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned?", ou seja, "Não é um prazer estudar e pôr em prática o que se aprendeu?" :) Vês? Força! :)
Sem imagem de perfil

De Ana Gomes a 18.10.2011 às 14:58

can I like this??? like like like :-) que saudades da vida de estudante! e de ti!
e optimo ler o teu blog e sentir que estou mais perto de ti :)
tenho muito orgulho da tua coragem e determinacao! adoro te amiga! forca!!! :-) ****
Imagem de perfil

De mandarina a 18.10.2011 às 15:07

Oh linda muito obrigada, também te adoro, e adoro ter-te pelo "mandarina" a ler e comentar, q bom :D saudades amiga do coração 4ever and ever:-)
Este blog é para vocês, as minhas amigas lindas e maravilhosas q me fazem tanta falta, mas tão aqui guardadas no meu 心 (xin = coração)

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Favoritos