Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]


慢慢来

por mandarina, em 24.10.11

A Rita, do http://ritanachina.blogs.sapo.pt/, está constantemente a incentivar-me quando me ouve dizer "eu nunca vou conseguir falar chinês (fluentemente)" e então ela diz: "慢慢来 (manmanlai)" que quererá dizer mais ou menos, "com calma virá" a referir-se à minha aprendizagem com o chinês. E depois, eu penso , sim, ela tem razão, preciso de ir com calma, de estudar mas não querer em tão pouco saber tudo, assimilar tudo, perceber tudo, e falar, principalmente falar. Tudo o resto é muito importante mas numa língua se não se consegue comunicar então não se consegue nada. E eu tenho, como sempre tive, este grande problema. Não sou uma pessoa muito faladora, e os que se cruzam comigo podem mesmo pensar que sou bastante desinteressante, ou mesmo um pouco anti-social, por assim dizer! Para os que já me vão conhecendo, já sabem que não sou uma pessoa tagarela, não sou de todo "talkative" e isto é um entrave para quem quer falar esta ou outra língua. Juro que me estou a esforçar por ultrapassá-lo, agora lá está "慢慢来" "devagar se vai ao longe" e lá chegarei.

Como em tudo na vida, há dias melhores outros piores, até quando se estuda uma língua,  e percebo que, até ao momento, já fiz inúmeros progressos, já consigo perceber mais do que quando cá cheguei, já não soa tudo a ruído de fundo, muitas vezes ainda soa, dia-a-dia soará menos, estou confiante disso. A verdade é que esta urgência de perceber me deixa um pouco bloqueada, e eu odeio bloquear, principalmente quando alguém fala comigo e eu paro instantaneamente de raciocinar e de ouvir. Tenho de aprender a controlar estas reacções, e perceber que o medo de errar é o maior inimigo e o mais perigoso para quem deseja algo ardentemente.

 

Exige de ti mais do que esperas ser capaz de alcançar, mas não exijas o impossível porque o impossível só traz frustração e rugas!!!

 

再见

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Favoritos