Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


Balanço final

por mandarina, em 31.12.12

Gosto mais de pensar na minha vida a funcionar por ciclos do que propriamente pensar que com a chegada do Ano Novo haverá uma mudança, mas também gosto de pensar no que foi este ano que chega ao fim fazer um balanço e tirar conclusões. Foi um ano, nem especialmente bom nem especialmente mau, fiz amigos, perdi algumas pessoas, a vida é assim, traz-nos umas leva-nos outras, não por morte, ainda bem que não, mas há outro tipo de mortes na vida, aquelas causadas especialmente por falta de elos fortes o suficiente para aguentarem a distância ou simplesmente por falta de iniciativa em manter contacto. Cada vez mais me conformo que a vida é mesmo assim, ficam aqueles que querem ficar, que chegam e dizem este lugar é meu, daqui não saio, nem quero sair. Eu com as pessoas que amo verdadeiramente sou assim, mas não com aquelas que amo mas que não me amam de volta.

 

Bom ia a dizer que 2012 foi um ano morno, de paixões em banho maria, no campo amoroso, bom não vamos falar de coisas aborrecidas. Conheci pessoas extraordinárias, hoje verdadeiras amigas, daquelas que sei que ficarão para todo o sempre, ou pelo menos lá perto. Descobri uma coisa que gosto sinceramente de fazer, ensinar português, que foi a maior descoberta quase ao acaso de 2012, algo que me dá verdadeiro prazer e orgulho, talvez algo para a vida, a ver vamos.

 

Continuo pela China, fará 2 anos não consecutivos agora em Janeiro, mas confesso-vos que a partida pode estar para breve, talvez essa seja a grande aventura de 2013 ir embora para não mais voltar. A China foi uma etapa mas não é o destino final (espero que não).

 

Longe de casa, sempre com o coração dividido entre o lá e o cá, ainda que não considere o lá uma hipótese viável por enquanto, mas o lá falará sempre mais alto nesta equação que é a minha vida, toda ela confusa e incerta.

 

Continuei a escrever, parar é morrer, a escrita para mim sempre ocupou uma parte significativa da minha vida, é a minha expiação, é a forma que encontro de me expressar, sempre foi desde que me conheço como gente, e sempre será, é a minha paixão sem finalidade outra que não a minha satisfação pessoal. E, por isso, digo-vos que a abandonar a China jamais abandonarei o Mandarina, bom mais vale não prometer, mas uma coisa é certa, a escrita essa acompanhar-me-á até ao final dos meus dias.

 

Votos de um óptimo 2013 aos meus leitores e amigos do coração.

Autoria e outros dados (tags, etc)

O que me faz falta?

por mandarina, em 29.12.12

Ultimamente o que me faz falta é tempo, esta semana começando com o Natal passado cá em casa, e essa foi a maior prenda que recebi este Natal, ter podido ter passado um Natal entre amigos e amigos dos amigos, um Natal em cheio, com muitos sorrisos, gente simpática e saborosos repastos que não via a hora de acabarem. Depois voltou-se às aulas, com muito frio e muito tremelicar, eu e os alunos, os outros professores, lá fomos tremelicando, e começou o período negro dos exames orais. Uns mais nervosos, outros mais confiantes, mas lá se foi fazendo, eu a morrer de frio ali quietinha no meu cantinho a ouvir, a registar, a dar pontos, e notas. E até agora com os do 1.º ano e apesar do exame super simples que fiz confesso-vos que tem sido um gosto ouvi-los, a falar bem, sem dar erros alguns, a falar da rotina deles, a falar que dá gosto, e a deixarem-me com um grande sorriso no rosto, e um muito obrigada no final, porque é um orgulho e uma sensação que fiz um bom trabalho com o pouco que tinha, mas consegui pô-los a falar. Os do 2.º ano não vamos falar de coisas tristes, próximo semestre a batalha continua...

 

Ontem convidei todos os alunos que me deram prenda para vir cá a casa, e deu uma boa conta quase 15 alunos, eu a Susana, as tugas de serviço ficámos encarregadas de fazer sobremesas tugas, saiu arroz doce do meu lado, rabanadas do lado dela, e umas maçãs assadas feitas por ambas, os alunos adoraram tudo, estranharam o arroz tão doce com sabor a canela mas lá comeram, as maçãs assadas também acharam "qiguai" estranho, mas varreram tudo. Mas o divertido que foi ver estes alunos aqui em casa, tão mas tão bem educadinhos, tão ordeiros, e tudo graças à professora Carolina, a professora chinesa que ensina português. Ela diz que são os meninos dela, e são, e que belo trabalho ela tem feito, está de Parabéns.

 

E entre festas e limpezas, cujo prazer proporcionado por estas ocasiões felizes me fizeram fazer com a melhor das boas vontades, resta dizer que este tem sido um fim de ano muito bom, que vou passar o ano com aquele sentimento de dever cumprido, que sou feliz com o trabalho que tenho, e que encaro o novo ano com muito optimismo e com uma dose extra de vontade para continuar a ensinar a língua mais bonita do mundo: Português.

 

E agora como estou de férias até dia 4 de Janeiro vou dormir até às quinhentas, ver muitos filmes, comer muitos chocolates, enfim passar muito tempo a fazer nenhum e já agora ver o que há para fazer na passagem de ano.

 

Boas entradas a todos os que por aqui passam e obrigada por terem paciência para me lerem :)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Um Natal entre amigos

por mandarina, em 25.12.12

Ontem foi um dia bem atarefado, arrumar a casa, mudar móveis, cozinhar, receber as pessoas, ir arrumando pelo meio, beber, comer, conversar, rir-me feito doida, abrir presentes, jogar pictionary enfim foi um dia e uma noite em cheio que durou, durou, durou, quando olhei as horas já eram 3h30 da manhã. O tempo passou a correr. Foi uma delícia de Natal, fiquei tão feliz de ver a casa cheia de amigos e amigos dos amigos, e de à 00h00 o pessoal trocar prendinhas.

O resto, o limpar, a bagunça, o cheiro a álcool, o desperdício, bom isso faz tudo parte, mas como desperdiçar comida é feio daqui a pouca temos uma mini reunião para acabar com os doces todos que sobraram, isso e aquela deliciosa sangria de nuestros hermanos que estava tão mas tão boa :)

 

E o prato mais apreciado foi o meu Bacalhau com Natas, assim dá gosto cozinhar :))))

 

Ficam as fotos para ilustrar um pouco este Natal '12 em minha casa

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:

Papai Nöel

por mandarina, em 22.12.12

Surpresas, se me perguntarem se gosto, eu dir-vos-ei, que sim claro, surpresas boas adoro. Quem não gosta!

Então alguns alunos e a colega Carolina (prof. chinesa de português) passaram por aqui há pouco e eu quando abri a porta e vi o grupo de alunos fiquei mesmo sem jeito, eu de roupão, a minha casa está uma confusão, só sacos com enfeites de Natal, a árvore de Natal por montar, bom uma bagunça, mas o motivo da visita era nobre, oferecerem-me prendinhas de Natal.

 

Fiquei com pena de não ter dado para os receber como deve ser, mas ficou prometido que as professoras tugas vão preparar um lanche supimpa para a semana para os alunos queridos e a colega super prestável e mega dedicada.

 

E pronto já recebi 5 mini prendinhas, tudo muito simples mas o que conta é a intenção. Agora a melhor prenda que lhes posso dar é uma boa nota, têm primeiro é de fazer por merecê-la que eu não sou mãe Natal, mas vá, dada a época fiz exames muito fáceis, para quem estuda claro ehehe!

 

São uns amores estes alunos, quando querem são mesmo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Improbabilidades

por mandarina, em 22.12.12

Sinto que perdi a capacidade de expressar-me neste cantinho. Na verdade, ando muito mais reservada até com as pessoas que verdadeiramente me conhecem e com quem me abro naturalmente. Cada vez mais sinto que dificilmente os outros podem compreender os meus sentimentos. Muitas vezes, nem eu própria consigo entendê-los, então sentir e traduzi-los por ideias e palavras revela-se cada vez mais difícil e doloroso. Por isso vou guardando para mim, e sinto que gostaria de não indagar muito sobre o que sinto, sentir já é o suficiente para nos deixar perturbados, pior ainda é quando queremos entender tanta coisa que não está de todo ao nosso alcance.

 

A mística dos sentimentos, a incapacidade de controlo que temos sobre eles, o não querer sentir e ainda assim sentir é uma verdadeira confusão.

Sinto falta de poder partilhar sentimentos. Este ano sinto que foi um ano a meio gás, tornei-me mais vulnerável ao exterior, dou comigo a pensar sobre quem me vai ler e o como vai interpretar o que lê. Não que tenha cometido um crime, nem sequer sinta algo proibido, mas a verdade é que ter conhecido alguém que me fez sentir pela primeira vez na vida vontade de ser "eu" sem refúgios, vontade para me abrir sem reservas, para partilhar as coisas mais improváveis, aquelas que só conseguimos partilhar com alguém que conhecemos desde sempre.

Só pessoas especiais têm a capacidade de nos fazerem sentir especial, conseguir estar sem medos e sem reservas, falar e expressar o que nos vai na alma sem pudor, sem subterfúgios, sem vontade de nos escondermos atrás de máscaras. Alguém que tem sempre as palavras certas ou que te passa as melhores vibrações do mundo. E ainda ser genuíno e autêntico, verdadeiro e extraordinário.

 

Mas a vida é improvável, como também o é neste caso, e além de improvável, é difícil senão impossível. Vá impossível também não, mas a vida leva-nos por outros caminhos, imperfeitos e muito menos agradáveis que nesses em que ele faz parte.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Em tempo de profecias

por mandarina, em 20.12.12

Tem piada quantas vezes o mundo ia acabar e não acabou, parece que amanhã acaba novamente, para na verdade não acabar e continuar tudo na mesma. Eu não sei vocês mas eu vejo mais o mundo a acabar porque nós, de tanto o maltratarmos, acabaremos por destrui-lo de uma vez por todas graças ao nosso egoísmo e incapacidade para protegê-lo. É a poluição que aumenta e da qual ninguém quer saber, é a vontade de desenvolver e de construir de uma forma insustentável, é este nosso consumismo desenfreado, é a nossa incapacidade de respeitar a natureza e ainda fazer pouco dela explorando-a sem olhar às consequências dessas acções que, a meu ver, mais tarde ou mais cedo, nos custarão a vida neste planeta.

 

Sim, acredito que um dia a raça humana, o mundo, o planeta vá acabar, talvez não amanhã, ainda que sinceramente já estou como uma colega, se acabar que acabe de vez e para todos, se poder ser quando esteja a dormir melhor ainda, que assim não dou conta de nada e estarei bem quentinha e aconchegada. A vida, a que tanto estimamos, não é mais do que um tempo de passagem, e não saber que se está de passagem e ter consciência que hoje estamos aqui mas amanhã podemos já não estar parece-me algo bastante mais insensato que não acreditar que um dia este mundo acabará. O mal está, não em não acreditar no fim do mundo, mas precisamente em não fazer nada para o prevenir quer seja para nós, quer seja para os nossos, o mal reside precisamente na nossa forma destorcida de ver o mundo, esse que tão mal tratamos e tão friamente espezinhamos...

 

Não acreditam? leiam aqui.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Upgrade

por mandarina, em 19.12.12

Ando certamente a fazer um upgrade das minhas capacidades enquanto professora. A semana passada consegui pôr uma aluna a chorar na aula, hoje foram 2 ou 3, e vocês devem já tar a pensar "que má que ela é". Pois não sou, até muito pelo contrário tento ser o mais condescendente possível com eles, mas tudo tem limites.

Sim é normal chegar um pouco atrasado à aula, claro que sim, eu também chegava e não se passava nada, eu não armo um escândalo por isso, como também é normal faltar de vez em quando às aulas, sim eu também o fiz, como também é normal ter um pouco de preguiça quanto a trabalhos de casa e a trabalhos a fazer nas aulas, sim, meus amigos, tudo isto a meu ver, e mesmo enquanto professora, é normal e aceitável. É claro que não lhes digo que é normal e tento sempre repreendê-los q.b e avisá-los da importância de ir às aulas, fazer o tpc, não chegar atrasado, mas não armo cenas, nem faço escândalos se isso acontece de vez em quando.

 

Agora hoje a conversa foi diferente, achei estranho ter tantos lugares vazios na sala, tipo 5 ou 6 lugares vazios mas com o material deles lá, não perguntei, deixei passar, passados quase 40 minutos batem-me à porta 4 ou 5 alunas, eu abro, elas entram como se nada fosse e vão sentar-se e ainda a rir. Eu continuei com a aula, e pedi-lhes para responder ao exercício que estávamos a fazer com os colegas, óbvio que se não estavam tampouco sabiam responder, já enervada, pedi os nomes e disse que ia marcar falta a essas alunas.

 

No intervalo vem uma aluna interceder por elas, e explicar o que se passou. Então não é que a professora delas as mandou ir, precisamente na hora da aula, ao banco buscar não sei o quê, ou seja, tinha uma imbecil de uma prof. a mandar as minhas alunas na hora da minha aula fazer outra coisa porque no entender desta chinesa de merda (que não tem outro nome) chegar atrasado à minha aula não faz mal.

 

Conclusão, tirei a falta às pobres coitadas, que não são mais que paus mandados desta prof. de quinta categoria, e disse-lhes que tinha um problema mas que não era com elas, era com a professora delas e que podiam parar de chorar.

Isto não só me tirou do sério, como ainda me deu vontade de dar uns belos pares de estalos nesta china de merda que se acha mais importante do que nós, os profes estrangeiros, e que nos desobedece perante estas criaturas, com as quais perdemos o nosso belo tempo a ensinar bons modos, para depois vir esta ranhosa e desensiná-los fazendo passar a ideia que o importante é fazer o que ela manda, e não respeitar horários, aulas e professores.

 

Agora se querem que vos diga, não tive pena absolutamente nenhuma destas alunas, batem à porta, entram como se nada fossem e nem pensam por um segundo sequer em pedir desculpa, em dar uma justificação. Já é mau não pensarem por aquelas cabeças, pior ainda é ter uma chinesa irresponsável como directora de turma que nem português sabe falar, criatura do diabo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Interrogações

por mandarina, em 17.12.12

Os meus alunos fazem as perguntas mais engraçadas do mundo, do género, "o que está a fazer?", "não vai sair hoje?", "está sozinha?" enfim um pouco de tudo, mas já não é a primeira vez que me fazem esta "你为什么会来中国呢~你喜欢China吗?" que traduzida dá isto, "porque é que quiseste vir para a China, gostas da China?" e eu fico sempre sem saber o que responder, acabo por dizer que sim, que gosto da China. Mas a verdade é que nem gosto nem desgosto, há certamente algo que me faz aqui querer estar, ainda não consegui descobrir o quê exactamente, e depois há tudo o resto, o que me faz querer sair daqui bem rápido. E quanto a isto não estou sozinha, li isto algures e revi-me nas palavras deste estranho, e garanto-vos que é o que a maior parte dos laowais que vive na China sente, a não ser quem vive confortavelmente protegido da caótica China e chineses.

 

À pergunta: If you had the freedom to move anywhere in China, where would you go, and why? Tradução: Se tivesses a liberdade para te mudares para qualquer sitio na China, onde irias, e porquê?

 

Um estrangeiro respondeu:

Anywhere that is quiet peaceful and clean. A place where the drivers are courteous and don't use those terrible loud horns or act like they want to run you over.

A place where there is no spitting inside or making that horrible throat clearing noise. Where there are people who don't push you in line.

A place where people smile when they meet you and not look at you like you are something strange.

Did I miss anything? Oh yea , a place where I can live peacefully and be happy ever after? Is there such a place in China?

 

Qualquer sitio sossegado e limpo. Um sitio onde os condutores sejam bem-educados e não usem aqueles horrorosos e super altos apitos ou que ajam como se quisessem passar-te por cima.

Um sítio onde ninguém cuspisse ou fizesse aquele som horroroso a escarrar. Ou onde as pessoas não te empurrassem na filas.

Um sitio onde as pessoas sorriam quando te vêem e não te olhem como se fosses uma coisa estranha.

Falta-me dizer alguma coisa? Ah sim, um sitio onde podesse viver pacificamente e ser feliz para sempre? Existirá um sitio assim na China?

 (tradução minha)

Fica a dúvida no ar, estou plenamente consciente que quem faz os sitios são as pessoas, isso é talvez 75% da fatia necessária para que se possa desfrutar de um lugar, mas digo-vos ser impossível ignorar os outros 25% quando esses 25% são chineses porcos, mal-educados, trânsito infernal, poluição desmesurada, qualidade de vida 0 e chatices a toda a hora. Valem-me as pessoas e o trabalho que me tem dado muita satisfação. Agora como explicar isto aos meus alunos, ahaha não vai dar não...

Autoria e outros dados (tags, etc)

Aquece-me a alma

por mandarina, em 16.12.12

Bom não sei vocês mas a mim a música, isto é boa música é quanto basta para me aquecer a alma. Boa música em boa companhia, isso então é a cereja no topo do bolo. Enquanto a boa companhia tarda, confesso-vos, meus caros, que estou ansiosa para que este álbum me venha parar às mãos. Can't wait...

Fica o trailer que já me deixou mais que em pulgas.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Isto sim é o fim do mundo

por mandarina, em 12.12.12

Depois de ler isto só consegui pensar que em 2030 o mundo será um lugar mais triste e deprimente do que já hoje é.

Quando formos (já o somos mas em dose q.b) totalmente manipulados e conduzidos por uma potência que só pensa em lucro, em desenvolvimento desenfreado, e em consumo acima de tudo, então meus amigos, a humanidade, com os seus valores já de si debéis, conhecerá um modo de estar mais frio e calculista do que já alguma vez conheceu. Não me refiro à população chinesa no seu todo, mas à nata da sociedade que ocupa os lugares de poder e que terá, então, um poder exagerado sobre as nossas vidas quer sejamos chineses ou não.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Pág. 1/3



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Favoritos