Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


literatura tuga na China

por mandarina, em 14.04.12

Vou ser completamente honesta e admitir que, tirando o que li no citador, nunca li um livro deste autor português, José Luís Peixoto. Não me envergonho disso, há tantos bons autores portugueses que ainda não li e que ficam sempre para um dia mais tarde, mas a certeza que um dia os vou ler a todos essa ninguém me tira.

Descobri, por casualidade, que o premiado escritor português está, este mês de Abril, de visita à China por algumas semanas, mais concretamente a Pequim, com a finalidade de desenvolver acitividades literárias.

Acho que é uma excelente notícia uma vez que, não só é um orgulho para qualquer português ver o trabalho literário de um escritor português reconhecido nesta terra tão longíqua mas também porque, ao fim e ao cabo, é também uma excelente oportunidade para a promoção da língua portuguesa junto de um público jovem, interessado e com sede de desvendar os mistérios lusitanos. [Ver mais aqui]

 

Do que li aqui realço esta passagem, com a qual não só me identiquei como também acredito que encerra a essência de quem sente pela leitura e escrita uma genuína paixão.

"Na leitura e na escrita encontramo-nos todos naquilo que temos de mais humano."

José Luís Peixoto, in 'Diário de Notícias (2003)'

Autoria e outros dados (tags, etc)

7 arte ♣ VII

por mandarina, em 14.04.12

Numa palavra: M A G N I F I Q U E  - banda sonora idem

É imperativo ver este filme:

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

certeza blogosférica

por mandarina, em 14.04.12

Porque é que eu tenho a certeza que leio assiduamente os blogs certos:

No news is good news, ok?; miríade; mundo virtualmente chato; nunca disse; monstros; quando elas fingem e claro não podia deixar de realçar vade retro.

Comento em poucos, sou leitora assídua de todos, e acho que todas elas escrevem maravilhosamente bem e coisas super interessantes com as quais aprendo sempre tanto, e também, por isso, são uma importante fonte de inspiração.

and last but not least este: não é giro  porque além de pertencer a uma grande amiga da vida real tem sempre muita coisa interessante a contar sobre esta sua (nossa) experiência na China!

Autoria e outros dados (tags, etc)

Did She Say That

por mandarina, em 13.04.12

"You should only settle with the right guy, you girl deserve the best one, and nothing but the best"* (deves ficar com o rapaz certo, mereces o melhor e não menos que isso) ao que eu respondi, "we all deserve, don't we?" (todas merecemos, não?). Tópico de conversa encerrado.

 

Fico feliz por ver a felicidade amorosa estampada na cara dos outros, a sério que sim, que inveja e mesquinhez é coisa de que não sofro (felizmente). Mas ao seu conselho amoroso diria apenas: Falar é fácil filha. Mas lá está, não lhe tiro razão, ainda que ...

 

*tradução do google que amei: "Você só deve transar com o cara certo, você, garota merece o melhor, e nada, mas o melhor" e viva o Brasiú... também tem lá a sua razão ah ahah!

Autoria e outros dados (tags, etc)

9 min = 2 horas

por mandarina, em 13.04.12

Não, não pirei. Ou quer dizer, ainda não pirei. A verdade é que é sexta-feira, estou cansada mas ainda houve tempo para depois do almoço, esquecer a siesta time, e me pôr a estudar tingli (audição) com a minha adorada fudao laoshi (professora).

Sabem que mais, aquilo é uma verdadeira dor de cabeça, mas das grandes, mesmo, para vocês perceberem o quanto, imaginem lá que estivemos a fazer um teste, o qual eu rezo para que seja o que a professora nos vá dar, que vem no livro e que estivemos 2 horas a ouvir para fazer 2 exercícios, cada um com 15 perguntas de escolha múltipla, e que equivaliam a 9 minutos de audição no total. Sim, no todo 9 minutos. Para perceber e fazer os exercícios, ela repetia cada um 2 vezes, e uma terceira vez depois de dar com a resposta correcta. Posto isto, vou ali cortar os pulsos e já volto. 2 horas para ouvir 9 minutos. É de loucos.

 

E vocÊs a pensar: "porra que ela é mesmo lerda" pois, se por um lado sou um pouco, digo-vos também que até a minha prof. vietnamita que é professora de chinÊs e tem um chinês fluentíssimo (já passou várias vezes todos os HSK's antigos e novos), nem ela às vezes percebe bem o sentido do que dizem, ou seja, para além de falarem super rápido nas gravações, mas rápido tipo o mais rápido que possam ler esta passagem sem respirar! Além disso, os diálogos requerem puxar pelo miolo depois de ouvir visto que os diálogos são autênticas charadas e, já não bastando isso usam expressões do arco da velha (expressões mais difíceis do que habitual).

Posto isto, penso para comigo e contorço-me: se o exame for nesta base, esquece lá isso :| a verdade é que, sinceramente acho: 不是我的问题,是书的问题, 真的!(Bùshì wǒ de wèntí, zhǐshì shū de wèntí,zhēn de!). O problema não está em mim, está no livro, really! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

dilúvios enormes

por mandarina, em 12.04.12

Hoje quem pergunta se tá tudo a ficar doido sou eu, incluindo o tempo. Lá fora caí o céu, indiferente à mudança de estação, chuva sem parar há horas, e vento e folhas a voar e chapéus a quebrarem-se como se não houvesse amanhã. Fiquei com os pés encharcadinhos, se ficar doente vai ser o deus me acuda.

Ainda para mais, esta cidade com chuva é a calamidade, pára tudo, trânsito que está quase sempre pela hora da morte, quando se dá o caso de chover um pouco mais que é habitual vira esta cidade de pantanas. Hoje, num trajecto que costuma demorar 45 minutos, demorou 1h30 e o motorista devia estar a pensar que estava em plena prova de obsáculos, as pessoas pareciam dados dentro do autocarro, ora rolavam para um lado, ou para o outro. A menina aqui, hoje teve honras de princesa e tanto para lá como para cá veio quase o trajecto todo sentadinha e a rezar para que não entrasse nenhum velhinho a quem tivese de ceder o lugar (coisa que raramente os chineses fazem, mas no que toca a mim boas maneiras primeiro conforto depois)

Loucos estavam também os putos hoje, agitados e irrequietos, sentar que era bom e prestar atenção não era lá muito com eles. Mas bom, continuam a portar-se relativamente bem, apesar de, às vezes, tenderem para a indisciplina inocente, isso ou enganam bem. Às vezes juro que acho bom não perceber tudo o que sai das boquinhas daquelas alminhas senão acho que me teria de chatear. O que os ouvidos não ouvem...

Cansei...porra que dias de chuva cansam pra caramba.

Autoria e outros dados (tags, etc)

uma da matina

por mandarina, em 11.04.12

já é uma da manhã hey, já são 2 (not) e ir dormire não!? pois sim, pior é que ontem dormi mal, hoje deitei-me para uma mini siesta e adormeci que nem uma pedra por 2 horas...mas bom cama, boa noite, "força, força" que amanhã é quinta e esta semana está a valer por 3, que canseira. Pior é pensar que as 2 próximas vão provocar valente mossa...adivinha-se nervosismo, frustração, medo, impotência, receios mil, e muitas horas de estudo, e menos de sono, e qualidade de sono a níveis miseráveis... Oh I´m such a drama queen. Pior é que vocês não sabem como a pressão mexe com o meu frágil sistema nervoso, herança mai linda da mamãe!

 

Ah e também tem dias em que penso que estou a ficar maluca (ou mais do que já sou) e pego em coisas do arco da velha e fico como que a matutar "mas que raio, o que significa? o que pqp significa?" ou numa versão anglicana e infinitamente drama queen style "what does it mean? and why? really what d f*ck does it mean?".

 

E vocês a pensar: ainda não queimou os fusíveis com o estudo e já endoideceu coitadinha.

Autoria e outros dados (tags, etc)

confissões tardias

por mandarina, em 11.04.12

Caímos de quatro por quem admiramos, então porque não também por quem nos admira? Não faria mais sentido ser assim. Afinal quem nos dá valor devia ficar como que iluminado aos nossos olhos, e não quem não nos passa cartão ou não desce do pedastal de menino Jesus adorado e idolatrado.

 

Amamos quem admiramos mas a sério que acho que devia ser mais, amar quem tem a capacidade de nos amar como somos e de nos enxergar com olhos luzidios que, pronto podem até pode nem corresponder à verdade exacta, mas lá que deveria fazer crescer saudavelmente o ego e a confiança e o amor próprio isso deveria.

Já sei que o segredo anda sempre ali no meio, o ponto de equilíbrio seria amar quem admiramos e quem nos admira. Porque será tão difícil acertar o compasso? Não parece nada do outro mundo. E ao fim e ao cabo é, porque normalmente quem admiramos nunca nos ama de volta, é como que uma espécie de joguinho sado-maso e talvez a prova mais concreta que o ser humano é mesmo um ser muito estúpido.

 

E lá estou eu a divagar outra vez.

Autoria e outros dados (tags, etc)

tá na hora

por mandarina, em 11.04.12

Agora que tenho os exames marcados, para a próxima semana e a outra, que tenho o material, o tempo e a vontade de passar aos exames, só falta mesmo arregaçar as mangas e começar a estudar afincadamente porque é obrigatório passar nestes exames, questão de honra e não só.

Mãos à obra!好。。。 学习吧! (hǎo. . . xuéxí ba!)

 

p.s.: não me espera uma tarefa nada fácil, mas nada mesmo, mas impossível também não por isso...

Autoria e outros dados (tags, etc)

blow me away

por mandarina, em 10.04.12

Tou completa e oficialmente rendida a esta nova descoberta musical deste excelente músico britânico, Alex Clare, que me deixou muito curiosa após este cover. Fui indagar sobre ele e descobri isto. O debut album deste achado intitula-se de The Lateness Of The Hour e todas as músicas que ouvi até agora não são boas, são para lá de excelentes.  O inglês tem surpreendido com sua musicalidade tão plural e voz potente, em interpretações que sabem aproveitar a herança dos maiores nomes do funk, pop e soul de sua terra natal.

Estou in love, é que nem sei qual escolha porque gosto de várias, viciei nele:

 

Esta é mais que certo vai-me acompanhar nas minhas corridas!!!

Autoria e outros dados (tags, etc)



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Favoritos