Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]


Desafio

por mandarina, em 15.12.11

Ano a acabar e surpresas a aparecer. Fui requisitada para dar aulas de Português, dá para acreditar!? Pois eu também nem queria acreditar. Weee

Bom eu como professora de Português não tenho muita experiência, se bem que é a minha língua nativa, por isso, alguma coisa irá sair desta cabecinha.

Ao que parece o miúdo de 15 anos vai 6 meses para Portugal jogar futebol e não quer chegar lá sem saber nada de nada de português.

Vai ser um mês de aulas, 2 vezes por semana, 2 horas de cada vez e ainda para mais o trabalho é bem pago, uma hora/150 rmb, à taxa de hoje dá uns 18€ por hora. Nada mau :)

 

E ensinar português deve ser giro, a língua mais bonita do mundo:)

A ver como me safo, vou ter de ensinar o puto coisas básicas tipo conversação do dia-a-dia, coisas úteis como fazer compras, perguntas e respostas básicas mas imprescendíveis à sobrevivência, e quem sabe dar-lhe umas luzes de alguns comportamentos com que normalmente se irá deparar em Portugal, tipo umas luzes sobre diferenças culturais.

 

Agora será que nos vamos entender? Eu com o meu chinês básico e ele com o seu português nulo ou a rondar o nulo. Ai!

Que rico desafio, e que bela oportunidade de me surpreender com as minhas capacidades como professora (a falta delas).

 

Enquanto professora de inglês de negócios tenho estado a fazer verdadeiros progressos, na aula passada foram elogiar a minha aula aos ouvidos do boss e eu fiquei, claro, muito satisfeita. No final da aula, os alunos revelaram que era uma pena só terem a minha aula uma vez por semana e eu fiquei a babar de contentamento. Parece que finalmente encontrei a chave do sucesso e isso só me deixa mais motivada:)

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


3 comentários

Sem imagem de perfil

Ana Gomes a 15.12.2011

Uma das primeiras coisas que faço todos os dias quando chego ao trabalho, e abrir os sites de noticias para estar a par do que se passa todos os dias. Noticias portuguesas e noticias do mundo. Alem das noticias, abro também o teu blog, a procura de um post novo :-)

Faz me sempre bem ler o que tens para dizer, sinto que tenho alguém do outro lado do mundo, que sabe o que e estarmos fora de casa, a viver uma aventura pessoal, que só quem esta lá fora percebe!

Faz me sorrir, sorrir para mim mesma, saber que não importa quanto tempo passe, estas ai, e estas presente na minha vida!

Fico muito feliz pelas oportunidades que estão a surgir na tua vida :-)
ensinar português , quem diria! podem ajudar se um ao outro, ele a ti com o chinês e tu a ele com o português :P
Forca! :-)
nao há nada que não enriqueça o que somos, tudo o que e bom ou mau nos ajudara a tomar decisões futuras, e adicionara detalhe a nossa já complexa complexidade. :)

beijinho amiga, adoro te.
que saudades!

ps estou no trabalho sem nada para fazer, hence the long reply :P )
Imagem de perfil

mandarina a 15.12.2011

Obrigada às 2.
Rita, tu tb 加油 que também (s tiveres juízo) vais ensinar para Dalian a maravilhosa língua d Camões:P

Ana, obrigada uma x mais, nem sabes como as tuas palavras me aquecem o coração, eu escrevo, não mo canso d repetir, para vocÊs, que estas minhas aventuras, banalidades e problemáticas não interessam a mt mais gente;-) interessam às minhas amigas q amo e isso faz-m mt mas mt feliz

Eu tou aqui, tu aí, longe da vista mas pertinho do coração
我爱你 adoro-te linda
Imagem de perfil

Rita a 15.12.2011


加油,
加油! (METEN)
 
E as aulas vão ser interessantes, não só do ponto de vista cultural, como pela troca de ideias e a experiência/paciência/"estaleca" com que vais ficar! :) E financeiramente falando, também, não estamos mal, não! :P

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D



Favoritos