Mandarina

Ando a (tentar) ler "A insustentável leveza do ser" de Milan Kundera. Descobri a versão em português e imprimi o livro, na China dá para fazer destas coisas às claras, que direitos de autor não é coisa que eles saibam o que seja! Sei que não se deve imprimir livros, mas este estava disponivel na Internet for free e, além disso, não é para vender, é só mesmo para proveito próprio!

Bom mas a verdade é que o título me chamou a atenção: a insustentável leveza do ser, sugere-me queremos ter uma vida leve mas por mais que o desejemos é simplesmente impossível. Não sei se vou atingir a ideia do autor, talvez seja demasiado abstrato para mim. Sei que o livro trata de relações, principalmente entre homem e mulher e todas as problemas que daí advêm. Este livro bem me faz lembrar que "as mulheres são de Vénus, os homens são de Marte". Outro livro a ler...

Bom mas enquanto não me embrenho mais no livro, sinto que ali pelo meio me perdi tal os conceitos que ele usa para provar isso mesmo, que homem e mulher não vêm do mesmo planeta e que pensam, sentem e reagem de maneiras quase completamente opostas.

Bom mas este post é mais sobre as pérolas com que me deparei logo nas primeiras páginas do livro, e que aqui gostaria de partilhar, que eu tenho tanto de crítica literária como de astronauta!

Passo a citar:

1ª pérola:  "Mas, na verdade, será o peso atroz e a leveza bela? O fardo mais pesado esmaga-nos, verga-nos, comprime-nos contra o solo. Mas, na poesia amorosa de todos os séculos, a mulher sempre desejou receber o fardo do corpo masculino. Portanto, o fardo mais pesado é também, ao mesmo tempo, a imagem do momento mais intenso da realização de uma vida. Quanto mais pesado for o fardo, mais próxima da terra se encontra a nossa vida e mais real e verdadeira é".

2ª pérola: "Tomas pensava consigo próprio que ir para a cama com um mulher e dormir com ela são duas paixões não só diferentes com quase contraditórias. O amor não se manifesta através do desejo de fazer amor (desejo que se aplica a um número incontável de mulheres), mas através do desejo de partilhar o sono (desejo que só se sente por uma única mulher)."

3ª pérola: "Em todas as línguas derivadas do latim, a palavra compaixão formase com o prefixo "com" e a raiz "passio" que, na sua origem, significa sofrimento. (...) significa que ninguém pode ficar indiferente ao sofrimento de outrem; ou, de outra maneira: sente-se sempre simpatia por quem sofre. (...) Por isso é que a palavra companixão inspira geralmente uma certa desconfiança; designa um sentimento considerado de segunda ordem e que não tem grande coisa a ver com o amor. Amar alguém por compaixão é de facto não amar essa pessoa".

(...)

Este livro está cheio de verdadeiras pérolas sobre o relacionamento homem/mulher. Ainda não sei se percebo bem, não sei se percebo o autor, quem sabe se por ser homem (piada) mas sei que gosto de muita coisa que ele escreve por oferecer uma perspectiva sobre como homens e mulheres pensam... Tão diferentes, e pensar que é à custa das diferenças intrínsecas que se completam ou se destroem!